ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon
Eine Göttergeschichte / oAbydos Exped. Nr. 67.457 = oKairo JE 91283
Description
〈Literarische Texte〉→〈1. Erzählungen〉→〈Mittelägyptische Erzählungen〉→〈Göttergeschichte aus Abydos〉→oAbydos Exped. Nr. 67.457 = oKairo JE 91283→Eine Göttergeschichte
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] r-gs _ =f [...] p,t 〈§〉 wꜥ n(,j) mw,t =f ḥr ḏd 〈§〉 wꜥb,t wꜥ(.t) n [...] 〈§〉 jmi̯ jni̯.tw n =j ⸢nṯr⸣.pl jm,j.pl Ḏd(,w) sḏm,y.pl n(.w) Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ,tj n,tj m wjꜣ [...] 〈§〉 ⸮gmi̯? =⸮f? [...] mšr,w [...]Translations (1)
...] neben seinem [... ... ... ...] Himmel. Der Einzige seiner Mutter sagt: "Ein Fleischstück (?) für [... ... ...]. Sorge dafür, dass zu mir gebracht werden die Götter, die in Busiris sind, die Richter des Re-Harachte, die in der Barke [..] sind!" Er fand [... ... ... ... ...] am Abend.
Connections
Found at
Abydos
Cross-references (2)
- TLA-Text Y4HQGT7AQZEHXLU4FPWSKWRHGM tier-1
- ORAEC-id oraec12853 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.