ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · ostracon
oBerlin P 9898 / oBerlin P 9898
Description
〈Medizinische Texte〉→oBerlin P 9898→oBerlin P 9898
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḥꜣ,t-ꜥ-m šn,t n.t ḫsd bjn 〈§〉 j[_] [...] ꜥḥꜥ.tj ḥr-r =f jw =k s[__] [...] 〈§〉 [...] n šrj(,t) _[__] [...]Translations (1)
Anfang der Beschwörung der bösen Verfaulungs-Geschwulst. [..., indem du] verharrst auf ihm/ihr (d.h. auf dem $ḫzd$), indem du […] (?) ...] eines Mädchens/einer Tochter. […
Cross-references (2)
- TLA-Text VVSGXASDHZEB5OPOLYONU3E55A tier-1
- ORAEC-id oraec12944 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.