no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2067
Eingabe an den Strategen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9588.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Eingabe an den Strategen HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)ca. 173
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φανίᾳ στρατηγῶι Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων παρὰ Τούρβωνος Μύσθου καὶ Διοσκόρου Μάρωνος καὶ Κάστορος Κάστορος τῶν γ πρακτόρων ἀργυρικῶν κώμης Θεαδελφείας. ἐπεὶ ἐτελεύτησεν ὁ κοινω νὸς ἡμῶν Π Χαιρήμονος ἀξιοῦμενTranslations (1)
An Phanias, den Strategen des Themistes- und des Polemon-Bezirks des Arsinoites, von Turbo, Sohn des Mysthes, und Dioskoros, Sohn des Maron, und Kastor, Sohn des Kastor, die alle drei Einnehmer der Geldsteuern des Dorfes Theadelphia sind. Da unser Kollege P..., Sohn des Chairemon, gestorben ist, bitten wir darum ...
Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9588 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2067 tier-1
- HGV-Text 9588 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9588 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9588 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9588 (see that record)