no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.12.2178 VIHermopolis
Abrechnung über Wein via HGV-meta
Account of wine jars from a vineyard at the locality of Pallas. An account of the wine yield of a vineyard estate at the locality of Pallas, in the portion belonging to the bath, delivered in a 1st indiction through the vinedresser Phibios. It lists jars due to the comes, the boatman's percentage charge and payments for the doorkeeper and others, totalling 251 large jars. It comes from Hermopolis in the 6th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35953.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Abrechnung über Wein HGV-meta HermopolisVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ῥύσις χωρίου τόπου Πάλλαντος μερίδος
τοῦ λουτροῦ σὺν θεῷ α ἰνδικτίονος
διὰ Φιβίου ἀμπελουργοῦ
οὕτως·
ειτογ τοῦ κόμιτος μεγάλα ἀγγεῖα σμδ
ἑκατοσταὶ τοῦ ναύτου μεγάλα ἀγγεῖα β
ὑπὲρ θυρουροῦ καὶ ἄλλων μεγάλα ἀγγεῖα ε
γίνεται μεγάλα ἀγγεῖα σναTranslations (1)
Yield (rhysis) of the estate in the locality of Pallas, of the portion of the bath, with God, 1st indiction, through Phibios the vinedresser, as follows:
... of the comes, 244 large jars
hundredths (hekatostai) of the boatman, 2 large jars
for the doorkeeper and others, 5 large jars
Total, 251 large jars
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 35953 primary
- DDbDP-Text bgu;12;2178 tier-1
- HGV-Text 35953 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35953 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 35953 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 35953 (see that record)