no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.14.2382 10. Mai 174 v.Chr.Poimenon Kome (Herakleopolites)
Vertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2700.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Vertrag HGV-meta Poimenon Kome (Herakleopolites)10. Mai 174 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔλαβον Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπά τρας Θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους ἔβδόμου ἐφʼ ἱερέως Φιλοστράτου τοῦ Ἀσκληπιοδότου Ἀλεξάνδρου καὶ Θεῶν Σωτήρων καὶ Θεῶν ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν καὶ Θεῶν Φιλοπατό ρων καὶ Θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ Θεῶν Φιλομητόρων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Ἀσπασίας τῆς Χρυσέρμου, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἰσιδώρας τῆς Ἀπολλ ωνίου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης τῆς Πτο λεμαίου μηνὸς Ὑπερβερεταίου ἑβδόμῃ Φαρμοῦθι ἑβδόμῃ ἐν ΠοιμένωνΠοιμένωγ κώμῃ τοῦ Ἡρακλεοπολίτου· ὁμολογοῦσιν Λυσίμαχος Σαραπίωνος ἐπιγονῆς καὶ Εὐπόλεμος τοῦ αὐτοῦ Σαραπίωνος ν ἐκ Κερκευνίφεως η τας τῆι ἑαυτῶν ἀδελφῆι Σαραπιάδι τῆς Σαρα πίωνος μετὰ κυρίου ἑαυτῆς νεου Λαμψακηνοῦ τὸν ἑτέραν μηδʼ ἐγκαλέσειν οα εδωκειν κατʼ αὐτῆς τῶι ἐπιστρατήγωι ἄλλο περὶ τέλος ἤ Σαρα πιάδι τῆι ἑαυτῶν ἀδελφῆι Λυσίμα χος καὶ Εὐπόλεμος οὐδὲ τῆι ἑαυτῶν ἀδελφῆι περιμ πιρημενον ὑπομνημα μηδὲ πατρικῶν και μητρικῶν ἐπέλθῃ Λυσίμαχος ἢ Εὐπόλεμος ἢ ἄλλος τις ὑπὲρ αὐτῶν ἐπὶ Σαραπιάδα τὴν ἑαυτῶν ἀδελφὴν ἢ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς ωνι παρευρέσει ἡιτινιοῦν· ἐὰν δʼ ἐπέλθηι ἡ τʼ ἔφοδος ἄκυρος ἔστω καὶ προσαποτεισάτω Λυσίμαχος ἢ Εὐπό λεμος Σαραπιάδι ἐπίτιμον παραχρῆμα ἀργυρίου τοῦ πα λαιοῦ νομίσματος τάλαντα καὶ μηδὲν ἧσσον ἡ συγγραφὴ αὕτη κυρία ἔστω· μάρτυρες· Πασῆς Ζομς Θεσσαλός, υγώνιος Θεσσαλός, Ποσειδ τομέδοντος ἰδιῶται, ν τῆς ἐπιγονῆς, συγγραφοφύλαξCross-references (3)
- TM-Text 2700 primary
- DDbDP-Text bgu;14;2382 tier-1
- HGV-Text 2700 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2700 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2700 (see that record)