no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.15.2472 25. Juli - 28. Aug. 160Karanis (?) (Arsinoites)
Permission to Execute a Pledge via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9742.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- bgu.1.239r DDbDP-text Karanis (?) (Arsinoites)25. Juli - 28. Aug. 160
- Permission to Execute a Pledge HGV-meta Karanis (?) (Arsinoites)25. Juli - 28. Aug. 160
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
Ἱέραξ στρατηγὸς Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος τῷ[…] μετάδος ἐνώπιον[…]ὡς καθήκει. ἔτους κγ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, […]σεσημείωμαι.
Ἱέρακι στρατηγῷ Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος
παρὰ Ψοσναῦτος τοῦ καὶ Νεφερῶτος Χαριδήμου […]π[…]ος[…]τοῦ συνεσταμένου […]… διὰ τοῦ …[…]
Σεμπρωνίου Γεμέλλου. οὗ παρεκόμισα ἐνεχυρασίας χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειταικαὶ ἀξιῶ τοῦτο μεταδοθῆναι[…] του τῇ τοῦ ὑποχρέω Πτολεμαίου Πεθέως θυγατρὶ καὶ κληρονόμῳ[…]νιδι ἵνʼ εἰδῇ, μὴ ἐλαττουμένου[…] …ου προ[…]
δα ὑπὲρ ᾧν ὀφείλουσί μοι ὁ αὐτὸς πατὴρ αὐτῆς Πτολεμαῖος τῇ ἑαυτοῦ μητρὶ μ[…] ἀργυρικῶν[…]καὶ τῶν τόκων ἀκολούθως οἷς ἔχω δικαίοις. ἔτους κγ Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Μεσορὴ[…]Ἀχιλλεὺς ὁ καὶ Ἡρωδιανὸς ὁ ἱερεὺς
καὶ ἀρχιδικαστὴς τῷ τῆς Ἡρακκλείδου
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου στρατηγῷ χαίρειν. τῆς τετελειωμένης ἐνεχυρασίας ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἔτους κγ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς[…]σεσημείωμαι.
Ἀνουβίων γραμματεὺς καταλογείου τὴν οἰκονομίαν ἔγραψα. ἔτους κγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς,[…]. ἀναγνωσθείσης ἐντεύξεως Ψοσναῦτος τοῦ
καὶ Νεφερῶτος τοῦ Χαριδήμου τοῦ δὲ διʼ αὐτῆς σημαινομένου ἐνεχυρ-ασίας χρηματισμοῦ ὑποκειμένου καὶ Ψοσναῦτος ὀμωμοκότος Αὐτοκράτορα
Καίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν
Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ ἀληθῆ εἶναι τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως δεδηλωμένα καὶ μηδὲν ὑπεναντίον ᾠκονομῆσθαι μηδὲ ἔχειν τι εἰς τὰ
πρασσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶναι τὴν ὀφειλὴν, συνεκρίναμεν γραφῆναι καὶ πεμφθῆναι τῆς ἐντεύξεωςἀντίγραφον τῷ τε τῆς Ἡρακλείδουμερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου στρατηγῷ καὶ τῷ
ξενικῶν πράκτορι ἵνα μεταδῶσι τῶν γραμμάτων τούτων ἀντίγραφον τῷ ἐνεχυραζομένῳ ἐνωπίῳ ἵνʼ εἰδῇ καὶ ἐὰν μηδὲν ἀντείπῃ ἐν ἡμέραις δέκα μετὰ ταῦτα συντελῶσι τὰ τῆς πράξεως ὃν τρόπον καθήκει τοῖς
προστεταγμένοις ἀκολούθως.[…]Ψοσναῦς ὁ καὶ Νεφερὼς Χαριδήμου ων […]ἔτους κβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς[…]Ψοσναῦτος τοῦ καὶ Νεφερῶτος τοῦ Χαριδήμου τοῦ διὰ τοῦ χρηματισμοῦσημαινομένου […]κα[…]
[… ? lines lost …]Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 9742 primary
- DDbDP-Text bgu;15;2472 tier-1
- HGV-Text 9742 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9742 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9742 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9742 (see that record)