no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.15.2534 107 - 116Karanis (Arsinoites)
Receipt for Syntaximon (?) and Other Taxes via HGV-meta
Receipt for syntaximon (?) and other taxes paid by Herakles son of Onnophris. A tax receipt from Karanis in the reign of Trajan recording a series of payments by Herakles son of Onnophris to the collectors of money taxes, Sokrates and a colleague. It lists instalments of 8 drachmas paid in various months, plus a charge for guards. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9798.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for Syntaximon (?) and Other Taxes HGV-meta Karanis (Arsinoites)107 - 116
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
θ…η
ἔτους[…]καιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, Φαῶφι. διέγραψε Σωκράτῃ καὶ Ἀσκ
πράκτορσιν ἀργυρικῶν Καρανίδος Ἡρακλῆς Ὀννώφρεως τοῦ Ἡρακλήους μητρὸς Ἀσκληπ
[…]τοῦ αὐτοῦ ἔτους Καρανίδος δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, φυλάκων α ὀβολοὺς ε 𐅵 χαλκοῦς 2, ἄλλας
δραχμὰς ὀκτὼ χαλκοῦς 2, γίνονται δραχμαὶ η χαλκοῖ 2
Τῦβι[…]εἰς ἀρίθμησιν Χοιὰκ δραχμὰς ὀκτώ, γίνονται δραχμαὶ η, Φαμενὼθ η εἰς ἀρίθμησιν
Μεχεὶρ δραχμὰς[…] γίνονται δραχμαὶ […] Παχὼν ε εἰς ἀρίθμησιν Φαρμοῦθι …[…]…ων…
[…]… εἰς ἀρίθμησιν
[…] δραχμὰς γ ἡμιωβέλιονTranslations (1)
[…]
[Year] […]teenth of Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, Phaophi. Paid to Sokrates and Ask[…, collectors of money taxes of Karanis], Herakles son of Onnophris son of Herakles, mother Asklep[…], […] of the same year, of Karanis, 8 drachmas, total 8 drachmas; for guards (?) 1 (drachma) 5 1/2 obols 2 chalkoi; another 8 drachmas 2 chalkoi, total 8 drachmas 2 chalkoi.
[Tybi] […] on account of Choiak 8 drachmas, total 8 drachmas; Phamenoth 8, on account of [Mecheir … drachmas], total […] drachmas; Pachon 5, on account of Pharmouthi […]
[…] on account of
[…] 3 drachmas 1/2 obol
Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 9798 primary
- DDbDP-Text bgu;15;2534 tier-1
- HGV-Text 9798 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9798 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9798 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9798 (see that record)