Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.16.2608
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡρακλείδης Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνεινὑγειαίνεινὑγιαίνειν ὡς εὔχομαι· ἐπορεύθην εἰς ΤιλῶθινΤειλῶθειν· οἱ ζυτοποιοὶ οὐκ ἤλη σαν τὴντεὴν κριθὴνκρειθὴν ἐὰν μὴ ἔκδυσκτστε αὐτοὺς τοῦ στατῆρος εἰς τὸν ΠαῦνιΠαῦνει· διὸ ἐὰν φαίνηταί σοι σήμανονσήμηνον· ἴσθιεἴσθι δὲ πεπονηκώςπεπονεκώς τὴν κριθὴνκρειθὴν θυμικῶς· ἐὰν γὰρ λάθῃς, τὸ ὅλον ἀπορεῖται· διὸ γράφω σοι ἵνʼ εἰδῇς· σήμανονσήμηνον οὖν περὶ ὧν θέλεις καὶ σεαυτοῦσεατοῦ ἐπιμέλουἐπειμέλουἐπιμέλου ἵνʼ ὑγιαίνῃςὑγειαίνῃς· ἔρρωσο. ἔτους κ Καίσαρος Φαμενὼθ ιη Ἀθηνοδώρωι τῶι διοικητῇCross-references (3)
- TM-Text 23331 primary
- DDbDP-Text bgu;16;2608 tier-1
- HGV-Text 23331 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.