Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.19.2808
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος τὸ δεύτερον, Θὼθ τριακάδι, ζ ἰνδικτίονος. Αὐρηλίᾳ Κύρᾳ τῇ καὶ Εὐστοργίᾳ τῇ εὐγενεστάτῃ θυγατρὶ τοῦ τῆς λαμπρᾶς μνήμης Ἀβρααμίου ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρὰ Ἰωάννου Θεοφάνους πρεσβυτέρου τῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτῆς Ἑρμου πολιτῶν πόλεως ἑξῆς ὑπογράφοντος ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς εὐγενείας ἐπὶ δεκαετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ εἰσιούσης ὀγδόης ἰνδικτίονος καὶ αὐτῆς τὰς ὑπαρχούσας σὺν τῷ ἐπιβάλλοντι τετάρτῳ μέρει τοῦ νέου λάκκου καὶ τοῦ παλπαλαιοῦ ου ἀκανθῶνος καὶ ὑδροστασίων καὶ εἰς σν ἀπὸ ἀρουρῶν ν ἐν γεωργίῳ καλουμένῳ κατὰ κοινωνίαν χρυσοχόου εἰς τὰς ἄλλας ἀρούρας τρ εἰς τὸ ὑπόλοιπον μέρος τοῦ α προειρημένων ὑδρο στασίων ὁλοκλήρου διακειμεν κώμης Σενινήβεως τοῦ Ἑρμου πολίτου νομοῦ εἰς κατάθεσιν καρπῶν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου τῶν εἰρημένων πέντε ἀρουρῶν τῷ συμβρόχῳ σίτου ἀρταβῶν τ καὶ κριθῶν τῷ δὲ ἀβρόχῳ, τὸ μὴ εἴη, τὸ ἥμισυ τοῦ προγεγραμμένου φόρου, ὅνπερ φόρον νέον καθαρὸν κεκοσκινευμένον μέτρῳ Ἀθηναίῳ ἀποδώσω καὶ μετρήσω τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ κατ’ ἔτος ἀνυπερθέτως καὶ ἀποκαταστήσω τὸν αὐτὸν φόρον εἰς τὸν οἶκόν σου ἐν τῇ αὐτῇ Ἑρμοῦ πόλει ἀποδώσω δὲπαρέξω δὲ κατ’ ἔτος πρὸς τῷ αὐτῷ του τῷ ὑμε ἀρτάβην μίαν μέτρῳ ἄχρι ἀποδόσεως του ὀψαρίου λίτρας δέκα καὶ ταιλογον τ ατα δύο καὶ πινάκιον ἓν μεστὸν διαφόρων βρωμάτων καὶ ξαταξύλου δέματα αιἄρτων ἁπαλῶν ζεύγη εἰκοσιπέντε μένου χόρτου ἐὰν μεεαι προνοητὴς μὴ ἐξεῖναι ε τὸν αὐτὸν χόρτον ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Ἰωάννης Θεοφάνους πρεσβύτερος ὁ προκείμενος μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Κυρανος μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. Αὐρήλιος Αἰλιανὸς Κυρι ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. Αὐρήλιος ος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. δι’ ἐμοῦ Μηνᾶ συμβολαιογράφου , Θὼθ λΦαῶφι α, ἰνδικτίονος ζ, βοήθειCross-references (3)
- TM-Text 91717 primary
- DDbDP-Text bgu;19;2808 tier-1
- HGV-Text 91717 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.