Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.2.364
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους εἰκοστοῦ ἑβδόμου μετὰ τὴν ὑπατείαν Βασιλίου τοῦ λαμπροτάτου Θὼθ ιδ τῆς δευτέρας ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόῃἐπʼ Ἀρσινόης. Φλαουΐοις Ἀπίωνι στρατηλάτῃΦλαουΐοις Χριστοφόρῳ στρατηλάτῃ στρατηλάτῃ καὶ Στρατηγίῳ ἰλλουστρίῳ τοῖς ἐνδοξοτάτοις υἱοῖς τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμηςτῆς μακαρίας μνήμης Θεοδώρου γεουχοῦσιν ἐπὶ τῆς ἈρσινοιτῶνἈρσινοειτῶν πόλεως Αὐρήλι ος Ἀιούλιοςἄπα Ἰούλιος υἱὸς μητρὸς Ταρεὺ μακροειδὴς μικρόφθαλμος ἀπὸ τοῦ ὑμετέρου ἐποικίου εωσφύλλουρυλλου πρὸς τοῖς προαστίοις τῆσδε τῆς πόλεως χαίρειν. ὁμο λογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑμῶν ἐνδοξότητος ἀπὸ τοῦ δικαίου τῆς διαφερούσης αὐτῇ οὐσίας ἐν πεδίῳ τοῦ ὑμετέρου ἐποικίου ἐν τόπῳ Γεερωγ πωμάριονΓεερὼ γνωμ ἀριθμ ἐπίκαρπον τόπον μικρὸν ἓνἕνα ἀρουρῶν ὅσων ἐὰν ὦσιν, ἄρουραι ὅσαι ἐὰν ὦσιν, σὺν των μετὰ παντὸς αὐτῶν τοῦ δικαίου ἐφʼ ὅσον χρόνον βουληθείη ἡ ὑμετέρα ἐνδοξότης ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς εἰσιούσης τρίτης ἰνδικτίωνος παρέχοντός μου τοῦ μισθωσαμένου Ἀιουλίουἄπα Ἰουλίου ὑπὲρ ἀποτάκτου φόρου αὐτῶν ἐνιαυσίως χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ, χρυσοῦ νομισμάτιον α παρὰ κεράτια ζ ζυγῷ ντως, ὅνπερ φόρον καταβαλῶ κατʼ ἔτος τῇ ὑμῶν ἐνδοξότητι καὶ Ἀμαείῳ συμμάχῳ ὑμετέρῳ ὑπὲρ μισθοῦ αὐτοῦ νομισμάτιον ἡ μίσθωσις κυρία ἐξ ὑπαρχόντων μου πάντων καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Αἰούλιοςἄπα Ἰούλιος ὁ προκείμενοςπροκίμαινος μεμίσθωμαι τὰ προγεγραμμέναπρογεγραμαίνα ἀπὸ ΜάμωνΜαριων καὶ Κυν φόρον ἐνιαυσίωςἐνιαυσίοςἐνιαύσιον ὡς πρόκειταιπρόκιται. Αὐρήλιος ΝεῖλοςΝῖλως ΠαύλουΠέλου ἔγραψα ὑπὲρἡπὲρ αὐτοῦ παρόν τος ἀγραμμάτου ὄντος di emu Foibammonos χμγ eprachtheprate διʼ ἐμοῦ ΦοιβάμμονAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.