Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.2.586
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Οὐρανίῳ ανίῳ Θεοδώρου βουλευτῇ τῆς Ἀρσι νοϊτῶν πόλεως παρὰ Παύλου Θεοδώρου γενομένου βου λευτοῦ τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως καὶ ἈθηπατίωνοςἈσηπατίωνοσ μητρὸς Κοπρίας ἀπὸ ἀμ φόδου ΧηνοβόσκωνΧηβοσκιον Ἑτέρων. βουλόμε θαβουλόμαιθα μισθώσασθαι παρὰ σοῦ τὰς ὑπαρχούσας περὶ κώμην Βουκόλων σιτικὰς ἀρούρας δέκα τρεῖςτρῖς ἢ ὅσαιὅσας ἐὰν ὦσιὀ͂σι πρὸς ἀναμέ τρησινἀναμέτρισιν σχοινίου πρὸςσχοινιισ μόνηνμώνην τὴν τοῦ ἐν εστῶτος ἔτους σπορὰν ἐπὶἐπεὶ κοινωνίανκυνονίαν ἡμίσειἡμίσι μέρειμέρι, ἐκφορίουἐκφοριδε ἑκάστης ἀρούρης ἐκ κοινῆς ἀδόλουἀδοου πυροῦποιροῦ ἀρτάβης μιᾶς ἡμίσουςἡμισου ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύνων, καὶ οὐκ ἐξέσταιαἰξέστε ἡμῖν ἐντὸς τοῦ χρόν ου προλιπεῖν τὴν μίσθωσιν κατʼ οὐ δένα τρόπον, ἀλλὰ καὶ ἐπάναγκον ἐπι τελέσομενἐπειτελέσωμεν τὰ τοῦ ἔτους ἔργα πάντα ὅσα καθήκει ἐκ τοῦ ἰδίου τοῖς δεοῦ σι καιροῖς, βλάβος μηδὲ ἓν ποιοῦντος σοῦ τοῦ κτήτορος παρέχοντός τε πάν τα τὰ τετράποδατετραποδος καὶ σπέρματος προ χρείας, τῶν δημοσίων πάντων ὄντων πρὸς σὲ τὸν κτήτορα, καὶ μετʼ ὀλίγον σοι παραδώσομενπαραδώσωμεν τὰς ἀρούρας ἀπο κολστων ὃ παρησομν. ἡ μίσ θωσις κυρία καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμο λογήσαμενὁμολογήσαμεν. τοῖς ἐσομένοιςοις ὑπάτοις τὸ τέταρτον. τὸ Παῦλος μεμίσθωμαιμεμίσθωμε ὡς πρόκιται. ἈθηπατίωνἈσηπατίων μεμίσθωμαιμεμίσθομε ὡς πρόκιται.About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.