Home › Browse › PNM › Object 223513
Persons and Names of the Middle Kingdom (PNM) · architecture

TT 103

Source of record: Persons and Names of the Middle Kingdom (PNM) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Text: Funerary text — People: jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm; ḫrp šnḏt nbt; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jtj-nṯr mrj; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ ddt pt qmꜣt tꜣ; ꜥḏ mr ḥꜥw; ḫrp bṯt; rꜣ nḫn; ḥrj wḏb rḫjt; ḫntj ḫnḏ; ḫrp m nṯrw; wꜥb 200; jrj ꜥntjw n [...]; smk jꜣt; ḥm-nṯr; tꜣtj; sꜣb; ṯꜣtj dꜣg (owner); nmtj; jmj-rꜣ ḫntjw-š sbk-rꜥ; ḫtmw; šmsw jpj; ḫtmw mnw-m-[...]; ḫtmw jj-[...]; sbk-ḥtp; mnjw ḥmꜣ(w) šrj; mnjw ẖtjj-ꜥnḫ; mnjw ẖtjj-ḥr-ẖnt; sꜣ-ꜣst; wdpw jpj-m-sꜣ⸗f; wdpw [...]; ẖrj-ḥb ḥrj-tp ttj-m-sꜣ⸗f; ddw[...]; jpj — Ilin-Tomich, Alexander. Persons and Names of the Middle Kingdom and early New Kingdom, Version 6 (2025). https://doi.org/10.5281/zenodo.1411391. CC BY 4.0.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

dꜣg; nmtj; sbk-rꜥ; jpj; mnw-m-[...]; jj-[...]; sbk-ḥtp; ḥmꜣ(w) šrj; ẖtjj-ꜥnḫ; ẖtjj-ḥr-ẖnt; sꜣ-ꜣst; jpj-m-sꜣ⸗f; [...]; ttj-m-sꜣ⸗f; ddw[...]; jpj

English description

Funerary text. Mentuhotep II nb-ḥpt-rꜥ mnṯw-ḥtp. People: jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm; ḫrp šnḏt nbt; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jtj-nṯr mrj; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ ddt pt qmꜣt tꜣ; ꜥḏ mr ḥꜥw; ḫrp bṯt; rꜣ nḫn; ḥrj wḏb rḫjt; ḫntj ḫnḏ; ḫrp m nṯrw; wꜥb 200; jrj ꜥntjw n [...]; smk jꜣt; ḥm-nṯr; tꜣtj; sꜣb; ṯꜣtj dꜣg (owner); nmtj; jmj-rꜣ ḫntjw-š sbk-rꜥ; ḫtmw; šmsw jpj; ḫtmw mnw-m-[...]; ḫtmw jj-[...]; sbk-ḥtp; mnjw ḥmꜣ(w) šrj; mnjw ẖtjj-ꜥnḫ; mnjw ẖtjj-ḥr-ẖnt; sꜣ-ꜣst; wdpw jpj-m-sꜣ⸗f; wdpw [...]; ẖrj-ḥb ḥrj-tp ttj-m-sꜣ⸗f; ddw[...]; jpj

Cross-references (7)

  • PNM-Object pnm:83886296 primary
  • TM-Text 755085 primary
  • TopBib I, 216-217 tier-1
  • PNM-Collection Cairo tier-2
  • PNM-Inscription 216 tier-2
  • PNM-Inv JE 48848 tier-2
  • TM-Collection 73 tier-2
About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Persons and Names of the Middle Kingdom (PNM).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.