no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.20.2870
Plainte contre une femme pour violence via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 316233.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Plainte contre une femme pour violence HGV-meta unbekannt1. Hälfte I
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐπο φθαλμιάσασα τοῖς τρσι σκνουἐκ νου φην μ οὐ βούλεται ἀποδοῦναι ταῦτα· ἀνὰ μέρος δὲ καὶ ὕβριν μοι οὐ τὴν τυχοῦσαν συνεστήσατο οὐ τὴν τυχοῦσαν καὶ ἔδωκεν πληγὰς πλείους είς πᾶν μέρος τοῦ σώματος ὥστε καὶ ἐν τῇ ἐνειλήσειἐνιλήσι διαιρεῖν ὃν περι εθέμην μηνίσκονμηνίσκα χρυσοῦν τετάρτης α. ἀξιῶ συντάξαι γράψαι τῷ τῆς κώμης ἐπισ τατῃ ἐξαποστεῖλαιἐξαποστῖλαι τὴν ἐγ καλουμένηνἐv καλουμένην ἐπὶ σὲ ὅπως ἐπαναγκασθῇ παραχρῆμα συνεχομένη ἀποδοῦναι τὰ ἡμέτερα καὶ τύχῃ ὧν προσ ήκει. ἐγραἐγράφη τω εὐτύχειCross-references (3)
- TM-Text 316233 primary
- DDbDP-Text bgu;20;2870 tier-1
- HGV-Text 316233 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 316233 (see that record)