no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.21.2903
A lady and an amir in a fruitful relationship via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 997974.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- A lady and an amir in a fruitful relationship HGV-meta ArsinoitesMitte VII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἵνα μάθῃ ἡ θεοφυλάκτη μου κυρὰ ὅτι οἱτοὺς ἄνθρωποιἀνθρώπους οἱτοὺς πεμφθέντεςπεμφθὲν ἐν Βαβυλῶνι μετὰ τῶν ὀπωρῶν λόγῳ τοῦ ἀμιρᾶ ἤλθασίν μοι χθὲς καὶ ἔδωσαν ἔδωκέν μοι τὰ ἀντίγραφα τοῦ ἀμιρᾶ ὅτι οὐκ ἔπεμψε αἴπεμψε πολλὰ εἰς τὴν βολὴν ταύτην. κελεύῃκελεύει ἡ κυρὰ ἡμῶνὑμῶν ἵνα πέμψαι εἰς τὸ Ψευενάφρεως ἵνα δώσωσιν ὀλίγαςὀλίγα ὀπώρας. ἐπεπάνθη περσικὰ καὶ καὶ μῆλα καὶ βλη καλάμων καὶ κρίνωκρίνο τὰ ἄλλα παντ κελεύῃκελεύει ἡ κυρὰ πέμψαι μίαν ὑπηρεσίαν ἵνα πέμψω τοῦ δεσπότου ἡμῶνὑμῶν τοῦ ἀμιρᾶ καὶ προσ ἡ κυρὰ ἡμῶνὑμῶν. τῇ δεσποίνῃ ἡμῶνὑμῶν τῇ θεοφυλάκτῃ κυρᾶ Ἰωσὴφ ὑμέτερος δοῦλοςCross-references (3)
- TM-Text 997974 primary
- DDbDP-Text bgu;21;2903 tier-1
- HGV-Text 997974 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.