Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bgu.3.1005

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

καὶ Πακοβστ τῆς ἐπιγονῆς πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν πεντήκοντα ἀτόκους, τὸ δάνειον τοῦτο ἀποδότωσαν ἕως Παῦνι τοῦ αὐτοῦ ἔτους πυρὸν νέον ἄδολον καθαρὸν μέτρωι ὧι καὶ παρειλήφασι

Translations (1)

EN scholarly · C. de Lisle (via PN) 2016
and Pakob... one h[undred] and fifty artabai of the produce in wheat, without interest, they shall grant this lo[an] until Payn[i .. of the] same (year): new wheat, unadulterated and p[ure] in the same quantity that they have received [ -ca.?- ]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.