Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.3.1007
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τοῦ Παῆτος βασιλικοῦ γεωργοῦ ὑπομνήματος ἀντίγραφονὑπόμνημα ὑποτέτακται ἔρρωσο ἔτους ε Φαῶφι κα τοῦ ε ἔτους Φαῶφι ἀναπαυομένου μου ἐπις τινὸς παραγενόμενοι οἱ τοῦ Πασύτμιος τηςτς ὁ νεώτερος ἀδελφὸς καὶ Φᾶρις Σεράσιος σθῶτος Πασύτμιος ἐλοιδόρουν με ἐπὶ πλέον τὴν θύραν μου ἐλάκτιζον τοῖς ποσίν, ὅτε δὲ κακλ ας ἐβόων ἀνθρώπους καὶ ἐπιπαραγίνεται προγεγραμμένους ἐπετίμησεν αὐτοῖς καὶ ἀπηλλάγησαν οι δὲ ες πάντεσ ὑπερέβησαν εἰς τὴν αὐλήν μου καὶ τὴν θύραν δὲ ἀκούσαντοςε ἀκούσαντασ φωνῆς κατέβην καὶ ἰδὼν αὐτοὺς εὐχόμενος ερχόμενοσ κατὰ τοῦ βασιλέως βοηθεῖνβοιηθεῖν μοι τινὲς τῶν ἄλλων ἀκούσαντες καὶ ἐξελθόντεςεξηλθον τὴν κοίτηννηοιτην τῶν φυλακιτῶν Φανοῦφιν ἐβόησα κ αι αὐτοῖς ὡς προγέγραπται ἐξηκολούθησα τὴν θύραν τῆς αὐλείας ἐκκεκρουμένην καὶ τοὺςCross-references (3)
- TM-Text 5552 primary
- DDbDP-Text bgu;3;1007 tier-1
- HGV-Text 5552 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.