Home › Browse › DDbDP-text › Object 23030
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.4.1041

Privatbrief via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 27749. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

εμ γματα λη καὶ παραγε νάμενος μετὰ τοῦ ἀρχε φόδου καὶ πρεσβυτέρου κατέμαθονκατέμαθαν αὐτὰ εἰς ἀπόδοσιν. ὅσον οὖν ἐφʼ ἡ μῖνἡμεῖν ἐστιν εἰσπραχθή σεται, ἔτι δὲ καὶ ἀνεσπάσ θη σου ἡ κριθὴ ἀρτάβαι ιε, νυνὶνυνεὶ δὲ θερίζεται τὰ ἄλλα τὰ περιγενόμενα ἐξ ἑπ τα ἀρουρῶνἑπτἀρουρο͂ν. θαυμάζω οὖν πῶς οὐκ ἔγραψάς μοι ἐπι στολὴν τοῦ ἐμαυ γράψαι εἶ διὰ τὸ δοκεῖν, ὅτι ἔρχομαί σοι. μὴ μέμ φουμεμψου με ἐν τούτῳ. μεθʼ ὑγίαςμεθυσις, ἐὰν παραγένῃ πάντα σοι ὑφηγήσομαι τὰ γενάμε νά μοι. ἄσπασαι τοὺς ἡμετέ ρους πάντας.πάντας κατʼ ὄνομα. ἔρρωσο

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.