no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.4.1124 25. Juli - 29. Aug. 18 v.Chr.Alexandria
Aufhebung eines Lehrvertrages, Alexandrien via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18566.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Aufhebung eines Lehrvertrages, Alexandrien HGV-meta Alexandria25. Juli - 29. Aug. 18 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀχαιῶι παρὰ Ἡρακλείδου τοῦ Παμμένου καὶ Ταυρί νου τοῦ Δωρίωνος καὶ παρὰ Νίλου τοῦ Νίλου. περὶ τῶν διεσταμένων συνχωρεῖσυνχωρῖ ὁ Νῖλος αὐτόθεν ἄκυρον εἶναι ἣν ἀνενηνόχασιν αὐτῶι ὅ τε Ἡρακλείδης καὶ Ταυρῖνος συν χώρησιν διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτηρίου τῷ Παχὼν τοῦ ἐνεστῶτος ιβ ἔτους Καίσαρος περὶ τοῦ ἐγδι δάσκειν τὸν Νῖλον τὸν τοῦ Ἡρα κλείδου υἱὸν Ἑρμαίσκον μηδέπω ὄντα τῶν ἐτῶν τὴν ἡλοκοπικὴν τέχνην, ὁ δὲ Νῖλος ἀπεσχηκέναι παρά τε τοῦ Ἡρακλείδου καὶ Ταυρίνου διὰ χειρὸςχιρὸς ἐξ οἴκου ἃς ἐπεχρηστην αὐτοῖς κατὰ τὴν αὐτὴν συνχώρησιν ἀργυρίου δραχμὰς ρ ἔτι ἐν τὸν τόκον, καὶ μηδεμίαν τῷ Νίλῳ μηδʼ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτοῦ καταλείπεσθαι ἔφ οδον ἐπὶ τὸν Ἡρακλείδην καὶ Ταυρῖνον περὶ τούτων, ἐξεῖναιἐξῖναι δὲ τῷ Ἡρακλείδηι καὶ ἐγδίδοσθαι τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Ἑρμαίσ κον ἐπὶ τῷτο μανθάνειν τὴν ἡλοκοπικὴν τέχνην ἑτέρωι, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένασυνχωρηνα επτιαειτουασι καὶ τῷ ὡρισμένωιὡρισμωι προστίμωι ἀπαραποδίσ τῳ ὄντι, ἣν δὲ ἀνενήνοχεν ὁ εἷς αὐτῶν Ταυρῖνος εἰς τὸν προγεγρα μμένονπρογεγραμένον Νῖλον διὰ τοῦ καταλογείου συνχώρησιν τῷ Ἐπὶφ τοῦ αὐτοῦ ιβ ἔτους Καίσαρος περὶ ἐπιχρητίου δανείου ἀργυρίου δραχμὰς ψ καὶ τόκων μενεῖν κυρίαν τῷ Νίλῳ κατὰ μηδὲν ἐλατ τουμένωι. ἀξιοῦμεν. ἔτους ιβ ΚαίσαροςConnections
Found at
Alexandria
Cross-references (3)
- TM-Text 18566 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1124 tier-1
- HGV-Text 18566 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18566 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 18566 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 18566 (see that record)