Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.8.1730
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι Ἡλιοδώρωι stamp βασιλέως καὶ βασιλίσσης προσταξάντων. μηδένα τῶν ὑπὲρ Μέμφιν νομῶν ἀγοράζοντα πυρὸν ἢ ὄσπριον κατά γειν εἰς τὴν κάτω χώραν, ἀλλὰ μη δʼ εἰς τὴν Θηβαίδα ἀνάγειν παρευ ρέσει μηδεμιᾶι, πάντας δʼ ἀνυφοράτους ὄντας εἰς Ἀλεξάνδρειαν παρακομίζειν, ἢ ὁ φωραθεὶς θανάτωι ἔνοχος ἔσται. μηνύειν δὲ τὸν βουλόμενον περὶ τῶν παρὰ ταῦτα ποιησόντων τοῖς κατὰ νομὸν στρατηγοῖς, ἐφʼ ᾧ λήμψεταιμήμψεται τῆς τοῦ ἐνσχεθη σομένου οὐσίας τὸ τρίτον μέρος, ἐὰν δὲ δοῦλος ᾖ, ἐλεύθερος τʼτʼ ἔσται καὶ προσλήμψεται τὸ ἕκτον. ἀντειλημμένος ἔτους γ Φαῶφι κγ Ὧρος τοπογραμματεὺς διʼ Ὀνίου γραμματέως ἐκτέθεικα ἐναντίον τοῦ προεκκει μένουἓν ἀντίγραφον τοῦ προκει μένου προστάγματος. ἔτους γ Ἁθὺρ ε.Cross-references (3)
- TM-Text 4813 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1730 tier-1
- HGV-Text 4813 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.