Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.8.1740
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ὀμνύω βασιλέα Φιλοτορα καὶ τοὺς τούτων προγόνους καὶ τὸν Σάραπιν καὶ τὴν Ἶσιν καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος Μακεδὼν τῶν κατοίκων ἱππέων τῶι δεῖνι τῶν αὐτῶν κατοίκων ἱππέων ἐμμενεῖν καὶ ποιήσειν σοί τε καὶ τοῖς παρά σου πάντα τὰ κατὰ τὴν συγγραφήν, ἣν τέθειμαί σοι διὰ τοῦ αὐτοῦ ἀγορανομίου ἅμα τῆι χει ρογραφίαι ταύτηι, καθʼ ἣν παραχωρῶ σοι τὸν ὑπάρχοντά μοι περὶ παράδεισον ἥμισυ , ἐν ὧι φοινικ εγα, οὗ αἱ αἱ γείτνιαι δηλοῦνται διὰ τῆς συγγραφῆς, ἀνθʼ ὧν ηὐχρήστηκας εἴς τε τοὺς στεφάνους καὶ τὰ ἄλλατἆλλα βασιλικὰ τοῦ κλήρου ἀκολούθως ταῖς διὰ τοῦ οἰκονομίαις καὶ μηθὲν παρασυγγραφήσειν μήτε κακοτεχνήσειν μηδὲν τῶν διὰ τῆς χειρογραφίαςχιρογραφίας ταύτης γεγραμμένων, μηδὲ σασθαι σοὶ μήτε τοῖς παρὰ σοῦ ἐπὶ μηδενὸς ἄρχοντος μηδʼ ἐπὶ κριτηρίου περὶ τῶν κατὰ τὸν παράδεισον. ἐὰν δέ τι παραβαίνω τῶν διὰ τῆς χειρογραφίας ταύτης γεγραμμένων, ἡ μὲν παραχώρησις κυρία ἔστω, αὐτὸς δʼ ἔνοχος εἴην τῶι ὅρκωι, ὁπηνίκʼ ἂν εὖ συνθῶ. αμεριμCross-references (3)
- TM-Text 4822 primary
- DDbDP-Text bgu;8;1740 tier-1
- HGV-Text 4822 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.