Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bifao.117.108_5
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲣⲛⲕ-2ⲥ ⲛφιλοκαλεῖνⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲣⲉ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲧⲉⲥχρείαⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛ ϣⲉ ⲙⲡⲓⲙⲁ ⲁⲧἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲧⲁϩⲟⲛ ⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉⲧⲛμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲁ ⲡⲉⲓϩ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ οὖνⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲟⲛ ⲛⲙⲙ ⲛⲧⲉⲧⲛσυνέρχεσθαιⲥⲩⲛⲉⲗⲑⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲁ ⲧⲥⲛⲧⲉ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲛⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲙⲛ ⲛⲉⲛϩⲟⲩⲟ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲁ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲡἀναγκαῖονⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲛⲛⲁⲓ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛμεγαλοπρεπέστατοςⲙⲉⲅⲁⲗⲟⲡⲣⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥμεγαλοπρέπειαⲙⲉⲅⲁⲗⲟⲡⲣⲉⲡⲉⲓⲁ ⲛϣⲏⲣⲉ ϯϣⲗⲏⲗ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡϣⲓ ⲛⲧⲁⲙⲛⲧ ἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ ⲛⲉⲛϣⲗⲏⲗ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲛ ⲛϥⲧⲟⲩⲉⲓⲟ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲃⲏⲕⲉ ϩⲁ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲓⲙⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲛⲥⲱϥ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛ ⲧἅγιοςϩⲁⲅⲓⲁⲑⲁⲅⲓⲁ ΤριάςⲧⲣⲓⲁⲥCross-references (3)
- TM-Text 874490 primary
- DDbDP-Text bifao;117;108_5 tier-1
- HGV-Text 874490 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.