Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bifao.117.95_2
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲓⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲛγνῶσιςⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕπερίβλεπτοςⲡⲉⲣⲓⲃⲗⲉⲡⲧⲟⲥ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ κινδυνεύεινⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲓδεικνύναιⲇⲉⲓⲝⲟⲛ ⲛⲛσπορεύςⲥⲡⲟⲣⲉⲩⲥ ⲉⲩχρεωστεῖνⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲉ γνῶσιςⲅⲛⲱⲥⲓⲥ δέⲇⲉ ⲛⲁⲩⲧⲟⲥⲡⲟⲣⲟⲛⲁⲧⲧⲟⲥⲡⲟⲣⲟⲛ ⲁⲧⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲟⲛⲁⲧⲧⲟⲕ σπόροςⲥⲡⲟⲣⲟⲛ ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡἀπαιτητήςⲁⲡⲁⲓⲧⲏⲧⲏⲥ γνῶσιςⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲥ ⲛⲉⲥⲡⲧὑπογραφήϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲛⲭϙⲏ ϣⲁⲧⲛ ϯⲉ ⲛκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ πλήνⲡⲗⲏⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁἀμφιβάλλεινⲁⲙ ⲫⲓⲃⲁⲗⲉ ⲙⲁⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲙⲁ ⲛⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲛϥ δεικνύναιⲇⲉⲓⲕⲛⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ μόνονⲙⲟⲛⲟⲛ ⲙⲁⲣⲟⲟⲩἀπαιτεῖνⲁⲡⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲩ εἰς πλῆρες ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ϣⲉⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ϩⲓⲱⲱϥ παράⲡⲁⲣⲁ ⲛⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉϥ ⲙⲙⲟ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧκινδυνεύεινⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ϫⲉ ϣⲁϥϯ ⲭϙⲏ ⲡϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲉϥ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉϩⲏⲧ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲭⲏπροσοχήⲡⲣⲟⲥⲟⲭⲏ ⲙⲛ ⲟⲩσπουδήⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲙⲁⲣⲉⲩϫⲓ ⲧⲉ γνῶσιςⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛσπουδήⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲉγνῶσιςⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉ ϫⲓⲧⲥ ⲙⲡⲣⲕⲁ ⲟⲩκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲛ ϩⲓ ⲡⲕⲁϩ μήποτεⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲛἀπαιτητήςⲁⲡⲁⲓⲧⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ϩⲟⲙⲛⲧ διαμαρτυρεῖν:ⲇⲓⲁⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ δέⲇⲉ κἄνⲕⲁⲛ ⲛⲟⲩⲃ κάνⲕⲁⲛ ϩⲟⲙⲛⲧ κάνⲕⲁⲛ ⲉⲓⲟⲩⲧ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲕⲇ φόλλεις ⲉⲡⲣ ⲧⲟⲃ ⲥⲓⲙⲥⲓⲙ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲩϯ ἁπλῶςⲁⲡⲗⲱⲥ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲟⲩπροφασίζεσθαιⲡⲣⲟ ⲫⲁⲥⲓⲍⲉⲥⲑⲁⲓ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲙⲟⲧ ⲙⲡⲣἀμελεῖνⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲙⲁⲓⲣ ἀμελείαⲁⲙⲉⲗⲓⲁ ⲉⲛⲉϩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲙⲁⲓκολάζεινⲕⲱⲗⲁⲍⲉ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲁⲓϫⲱⲛⲧ ⲁⲓπαθεῖνⲡⲁⲑⲉⲓ ⲁⲓμεταμελεῖσθαιⲙⲉⲧⲁ ⲙⲉⲗⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲓ.vestiges ⲉⲩⲟ ⲕⲉⲙvestiges vestiges ⲉⲧⲧ ⲉⲓⲙⲉⲇⲥ ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡπερίβλεπτοςⲡⲉⲣⲓⲃⲗⲉⲡⲧⲟⲥ ⲛⲥⲟⲛ ⲡκύριοςⲕⲩⲣⲓⲟⲥ θεοφύλακτοςⲑⲉⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲧⲟⲥ vac. ϩⲓⲧⲛ ⲗCross-references (3)
- TM-Text 874419 primary
- DDbDP-Text bifao;117;95_2 tier-1
- HGV-Text 874419 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.