Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
c.epist.lat.222
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
domino suo Achillio Vitalis cum in omnibus bonis benignitas tua sit praedita tum etiam scholasticos et maxime qui a me cultore tuo hono rificentiae tuae traduntur quod honeste respicere velit non dubito domine praedicabilis. quapropter TheophanemTheofanen oriundum ex civitate Hermupolitanorum provinciae Thebaidos qui ex suggestione domini mei fratris nostri PhilippiFilippi usque ad officium domini mei Dyscoli vexationem itineris quodammodo sine ratione sustinere videtur inimitabili religioni tuae trado ut eundem praeter euntem more honestatis tuae benigne et humane respicere digneris iuro enim salutem communem et infantum nostrorum quod enim eodem minime petente benivolentiae eundem insinuendum putavi domine dulcissime et vere amantissime beatum te meique amantem semper gaudeamgaudear domino suo Flavio Achillio ἡγεμόνι ΦοινίκηςFl Achillio ἡγεμόνι Φοινείκης Flavius VitalisCross-references (3)
- TM-Text 70001 primary
- DDbDP-Text c.epist.lat;;222 tier-1
- HGV-Text 70001 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.