no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
c.epist.lat.244 spätes IV - frühes VOxyrhynchos
Graeco - Latin Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35624.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chla.47.1411 DDbDP-text Oxyrhynchosspätes IV - frühes V
- p.oxy.18.2194 DDbDP-text Oxyrhynchosspätes IV - frühes V
- Graeco - Latin Letter HGV-meta Oxyrhynchosspätes IV - frühes V
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
os et probatos et imperato rum et senatorum et maximemaximo disertosdisserto et pauperespauperos immortalesunamortis condidit deus lues autem commortalescommortis fieri Φιλαγάθῳ Πασκεντίῳ Θέων εὖ ποίησον φησὶν ἀνδρὶ καὶ ἕξεις τὰ ἀνταπόδομα ἐὰν δὲ μὴ παρʼ αὐτοῦ παρὰ δὲ τῷ ὑψίστῳ διὸ Παῦλος ὁ οὐετρανὸςοὐεδρανὸς σὺν πᾶσιν τοῖς ὁμονοοῦσιν αὐτῷ ὑπερευχαριστοῦσι τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ σπουδῇ ὑμῶν τῇ βελτίστῃ καὶ πάλαι καὶ νῦν προσθὲς δὲ ἐπὶ ταῖς αὐτοῦ εὐποιΐαιςεὐποιειαις πρὸς τὸ μηδέναμηθεις τῶν ἐκτὸς ὀχλήσεινὀχλησιεν αὐτῷ περὶ τοῦ πλοίου σοχθεισω ρισηται α servoserbo dei tempore PascentioConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 35624 primary
- DDbDP-Text c.epist.lat;;244 tier-1
- HGV-Text 35624 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35624 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 35624 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 35624 (see that record)