Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
c.pap.gr.2.1.9
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φιλίσκωι ἐγλήμπτορι γερδίων παρὰ Σαραπίωνος τοῦ Σαραπίωνος. ὁ δοῦλός μου Ἀπολλοφάνης γέρδιος ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Τεγμούθεως ἐτελεύτησεν ἐν τῆι ξένῃ τῶι ἐνεστῶτι ζε ἔτει Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος. διὸ ἀξιῶ ἀναγραφῆναι τοῦτον ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότων τάξει, καὶ ὀμνύωὀμνύωι Νέρωνα Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα ἀληθῆ εἶναι. ἔτους ζ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Μεχεὶρ κζ Σεβαστῇ. Φιλίσκος σεσημείωμαι. ἔτους ζ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεχεὶρ κζ Σεβαστῇ.Translations (1)
Date, and official signature of Philiscus.
Cross-references (3)
- TM-Text 20533 primary
- DDbDP-Text c.pap.gr;2.1;9 tier-1
- HGV-Text 20533 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.