Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
chiron.49.277_4
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διούρδανος Ἀρχιβίῳ χαίρειν. τὰ περιεχοντα διπλωμαυτα· εἰςἰς· την πρώτην ἐπιστολὴν γράφειγράφι Σατορνῖλος ὁ πρίνκιψ σοὶσὺ ἀσφαλῶς τὸ μέταλλον φυ λάσσεινφυλάσιν καὶ ἡμῖνὑμεῖν τὰ πραισίδια· εἰςἰς τὴν ὑπο κάτω ἐπιστολὴν γράφειγράφι Λονγῖνος Πρίσκος κουράτωρ πραισιδίου Παρεμ βολῆς Παραμβολὰ τῆς ΔωδεκασχοίνουΔωδεκασχύνου εἰςἰς τὴν ων τὸ πραισίδιονπραισίδιν τῇ θ τοῦ Φαρμουθι τε θεωρακέναι εἰςἰς τὴν Ἀραβίαν εἰςἰς τὸ πέρα ε βαρβά ρουςβαρβάρος καὶ δύοδύω καμήλους ὑδρευομένουςὑδρευωμένους παρὰ ποταμὸν καὶ περιπατοῦνταςπεριπατοῦντες εἰςἰς τὰ κάτω μέρη· διὸ ἔγραψε τῇ κάτω ῥίπᾳ αὐτοὺς φυλάσσεινφυλάσιν. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. ἐρωτηθεὶς ἵνα ὁ ἀσ κὸς ῥαφῇ.Cross-references (3)
- TM-Text 832383 primary
- DDbDP-Text chiron;49;277_4 tier-1
- HGV-Text 832383 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.