no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.11.465 Arsinoites (?)
Darlehensvertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9619.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- bgu.11.2116 DDbDP-text Arsinoites (?)26
- Darlehensvertrag HGV-meta Arsinoites (?)26
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀργυρίου δραχμὰς σι ἀποδότω ὁ Πετερμοῦθις τῶι Κόσμωι ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἐν μηνὶ Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος δωδεκάτου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ χωρὶς πάσης ὑπερθέσεως· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶμηὶ ἀποδῶι καθότι προγέγραπται, ἀποτεισάτωἀποτεισάτωι αὐτῶι τὸ δάνειον σὺν ἡμιολίαι παραχρῆμα καὶ τοῦ ὑπερ πεσόντος χρόνου τοὺς καθήκοντας τόκους, τῆς πράξεως αὐτῶι γινομένης ἔκ τε τοῦ δεδανεισμένουδεδανισμένου Πετερ μοῦθινετερμουθι. καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντηι πάν των πράσσοντι κυρίως καθάπερ ἐκ δίκης. ἡ δὲ συν γραφὴ ἥδε κυρία ἔστω πανταχοῦ. Πετερμοῦθις ΠετρανούφιοςΠετρανουφις ? πα Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ραμ νιουισο ἀργυρίου δραχμὰς ς ἃς καὶ ἀποδώσω καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Λαντερου διὰ τὸ βραδύτερα γράφειν. Πετερμοῦθις ΠετρανούφιοςΠετρανουφις Πέρ σης τῆς ἐπιγονῆς δεδάνεισμαιδεδανεισμας καθὼς πρόκιται. Cosmus e dedanica tas procimenas argy riou drachmas hebdemeconta duodiohebdemeconta Φιλιστίων ἀναγέγραμμαι διὰ τοῦ ἐν γραφείουγραφίου. ἔτους δωδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, ωθ ὀγδόηι. δάνειον ΠετερμούθιοςConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9619 primary
- DDbDP-Text chla;11;465 tier-1
- HGV-Text 9619 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9619 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9619 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9619 (see that record)