no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.42.1210 I - Anfang IIMyos Hormos
Lateinische Namenliste via HGV-meta
List of names addressed to Serenus, curator of Leukos Limen. A Latin list of personal names, apparently men to be gathered for some task, written on an ostracon or sheet found at Myos Hormos on the Red Sea coast. The verso addresses it to Serenus, curator (military post commander) of Leukos Limen, suggesting it accompanied a letter or order. It dates to the 1st or early 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26179.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- c.epist.lat.150bis DDbDP-text Myos HormosI - Anfang II
- Lateinische Namenliste HGV-meta Myos HormosI - Anfang II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
[r]
acono cogere.
Serenus Heraclianus
Iulius Vales
Iulius Antoninus
Pontius Aleius
Attius Clementinus
Ulpius …rarinus
Severus Aberus
Anth …[…]…[…]
Decmus […]…[…]
Tiberis Ela[…]
[… ? lines lost …]
[v]
Serenocuratori Leuci LimenisTranslations (1)
[recto]
[…] to collect (?) the … (acono).
Serenus Heraclianus
Iulius Vales
Iulius Antoninus
Pontius Aleius
Attius Clementinus
Ulpius …rarinus
Severus Aberus
Anth…[…]…[…]
Decimus […]…[…]
Tiberius Ela[…]
⟦Iulius […]…⟧
⟦…⟧
[…]
[verso]
To Serenus, curator of Leukos Limen
Connections
Found at
Myos Hormos
Cross-references (3)
- TM-Text 26179 primary
- DDbDP-Text chla;42;1210 tier-1
- HGV-Text 26179 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26179 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 26179 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 26179 (see that record)