no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.5.280 (Probably) 37-43 A.D.
Decision of a Iudex Datus in an Intestate Inheritance via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 78513.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Decision of a Iudex Datus in an Intestate Inheritance APIS-papyrus [- - -], Heliopolite nome, provinc(Probably) 37-43 A.D.
- p.mich.3.159 DDbDP-text [- - -], Heliopolite nome, provinc(Probably) 37-43 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
quod inter Dionysium Manlii filium equitem missicium cuiusquius absentisapsentis causam defendit Marcus Trebius Heraclides eques ala Apriana turma Acamantis filius eius Dionysii et inter Marcum Apronium et Marcum Manlium equites ala Vocontiorum turma Domestici agere tur de proximitate uter eorum propior esset ad possidenda bona Dionysii Manlii filii equitis ala Apriana qui intestatus decessissedecessise diceretur inque eam rem Lucius SiliusSelius Laetus praefectus castrorum Publium MatiumMattium centurionem legionis III Cyrenaicae iudicem dedisset iudicareque iussissetiussiset supra scriptus Matius centurio legionis III Cyrenaicae adhibitis sibi in consilio Marco Publio Marcio Marci Publii filio Falerna Optato decurionedeq ala Xoitana Lucio Herennio Valente decurionedeq ala Apriana et Octavio Domestico decurionedeq ala Vocontiorum causa ex utraque parte perorata cavitionibusque perlectis sententiam dixit qua sententia pronuntiavit videri sibi Dionysium Manlii filium fratrem esse fratris Dionysii qui decessisse dicitur Apronium autem et Manlium esse sororis eius Dionysii filios ipsi cavitiones proximitatis exhibuerunt eaque bona Dionysii quibus de agitur ad eum Dionysium Manlii filium equitem missicium pertinere et ei addicenda esse videri castris dio nomo Heliopolite Germanici Imperatoris mense Neo SebastoCross-references (3)
- TM-Text 78513 primary
- DDbDP-Text chla;5;280 tier-1
- HGV-Text 78513 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 78513 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 78513 (see that record)