no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.131 IV
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33767.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.grenf.1.53 DDbDP-text IV
- (untitled record) HGV-meta unbekanntIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἄρτεμεις Θεοδώρῳ τῷ κυρ ίῳ μου συμβίῳ ἐν θεῷ χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι τῷ κυρίῳ θεῷ, ὅπως ὁλοκληροῦν τά σε ἀπολάβομεν. ἔπεμψά σοι διὰ Ἄπωνος τοῦ συνστρατιώτου σουσοι γράμ ματα καὶ μαφόρτιν. ἐρρῶσθαίἐρρῶσσθαί σε εὔχομαι. ἀσπάζεταί σε τὰ παι δία σου καὶ Ἀλλοῦς πολλά σοι ἀπειλεῖἀπειλῖἀπειλεῖ, ἐπεὶἐπὶ γὰρ πολλάκις γράψας καὶ πάντας ἀσπασάμενος αὐτὴν μόνηνμόνον οὐ κ ἠσπάσου. ἀσπάζεταί σε Ἀλλοοῦςἄρα. Ἄρτεμις Σαραπίωνι τῷ καὶ Ἰσιδώ ρῳ. γράφει· ἐὰν ἦςΨανὴσ στρατιώτης καὶ ἀπόνοι αν φορεῖς. ὁ ἡγεμὼν δὲ τὰς ἀπο νοίας ταχὺ ταπεινοῖ. γράφειςγράφει δὲ ἡμῖν ὡς ἐχθαμβῶν ἡμᾶς, λέ γων ὅτι ὁ ἡγεμὼν οὐ θέλει οἰκο φθόρους. εἰ δὲδὲ μὴ θέλεις τὰ πορνεύ ματα τῶν θυγατέρων σου στέρ γειν, μὴ ἐμὲἐμεν ἐξέταζε, ἀλλὰ τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, πῶς ἐξεπήδησαν αἱ δύο αἵδε λέγουσαι ὅτι ἄνδρες θέλομεν καὶ πῶς εὑρέθη ἡ Λούκρα παρὰ τὸν μοιχὸν αὐτῆς, ποιοῦ σα ἑαυτὴν ΓαδιτᾶνανΓαειτᾶναν, ἐξ ὧν φθονοῦσιν ὅτι Σουχάρῳσοῦ χάρω αὐ τὰ προστεθείκαμεν. ἐὰν ἦν δὲ ὀνομάζειν περὶ γένουςγενου καὶ ταῦτα πάλιν φθάνομεν ἀποδεῖξαιἀποδεῖξεἀποδείξειν, τίςτινος εὐγενέστε ρόςεὐγενόστερός ἐστι. ἡμεῖς γὰρ οὐκ ἐγενό μεθα ἀπὸ δούλης γεννηθέντεςἀπαρνηθέντεσ. ταῦτα δέ σοι γράφω Θεοδώρῳ ὅτιὦ Θεόδωρʼ, πάντα ποίει διὰ τὸ ὑπάρχον, καὶ δεῖ γράμμ ατα αὐτῶι δηλῶσαι ?. ἀπόδος Θεοδώρῳ στρατιώτῃ παρὰ τοῦ υἱοῦπαρὰ τῆς συμβίουCross-references (3)
- TM-Text 33767 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;131 tier-1
- HGV-Text 33767 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33767 (see that record)