Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
chrest.wilck.206
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λαογράφῳλαογραφοῖσ Παμμένους Παραδείσου παρὰ Αὐρηλίων Πετσείριος καὶ Ἀφύγχιος ἀμφότερων Ἀφύγχιος τοῦ Πετσείριος μητρὸς Τααφύγχιος ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως. κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ Αὐρηλίου Βασιλέως τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμονεύσνατοςἡγεμόνος ἀπογραφόμεθα πρὸς τὴν τοῦ διελθόντος α ἔτους Μάρκων Ἰουλίων Φιλίππων Καισάρων τῶν κυρίων Σεβαστῶν κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν τὸ ὑπάρχον ἡμῖν μέρος οἰκίας καὶ τῶν ταύ της χρηστηρίων πάντων πρότερον τῆς κατὰ δι αδοχὴν κληρονομηθείσης ὑφʼ ἡμῶν Ἁρ σεῖτος, εἰς ὃ ἀπογραφόμεθα· Πετσεῖρις Ἀφύγχιος τοῦ Πετσείριος μητρὸς Τααφύγχιος δωδεκάδραχμος ἄτεχνος ἄσημος ἐτῶν κζ Ἀφῦγχις ἀδελφὸς γονέων τῶν αὐτῶν δωδεκάδραχμος ἄσημος ἔτῶν κϛ. Σιλβανὸς οἰκογενὴς δοῦλος Ἀφύγχιος Ἀφύγχιος κατὰ τὸ τρίτον ἄτεχνος ἄσημος ἐτῶν ιθ. προσγίνονται πρώτως Μουσῆς δοῦλος τοῦ αὐτοῦ Ἀφύγχιος κατὰ τὸ τρίτον ἐκ δούλης Σινθώνιος ἄτεχνος ἄσημος ἐτῶν γ. Μᾶρκος ὁμοίως οἰκογενὴς δοῦλος τοῦ αὐτοῦ ὁμοίως κατὰ τὸ τρίτον ἐκ δούλης τῆς αὐτῆς ἄτεχνος ἄσημος α ἔτους Μᾶρκον νεώτερον δοῦλον ἡμῶν δηλωθέντα ἐκλελύσθαιΜᾶρκος πρότερον δοῦλος ἡμῶν δηλωθεὶς τετελευτηκέναι καὶ ἠλευθερῶσθαι Σινθῶνις οἰκογενὴς δούλη τοῦ αὐτοῦ Ἀφύγχιος κατὰ τὸ τρίτον ἄτεχνος ἄσημος ἐτῶν κδ. Εἰρήνη οἰκογενὴς δούλη τοῦ αὐτοῦ Ἀφύγχιος κατὰ τὸ τρίτον ἐκ δούλης Σινθώνιος ἄσημος ἐτῶν ε. καὶ ὀμνύομεν τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρκον μὴ ἐψεῦσθαι. ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου γενναιοτάτου καὶ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος Σεβαστῶν Παχὼν. Αὐρήλιοι Πετσεῖρις καὶ Ἀφῦγχις ἐπιδεδώκαμεν καὶ ὠμόσαμεν τὸν ὅρκον Αὐρήλιος Σερῆνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότων γράμματα. ἀπεγράφη παρὰ λαογράφῳἀπεγράφησαν παρὰ λαογράφοισ Παμμένους Παραδείσου.Cross-references (3)
- TM-Text 23539 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;206 tier-1
- HGV-Text 23539 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.