no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.460 Ende II - IIIArsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28098.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- bgu.3.847 DDbDP-text ArsinoitesEnde II - III
- (untitled record) HGV-meta ArsinoitesEnde II - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
οὗ προγραφή· οἱ ὑπογεγραμμένοι οὐετρανοὶ καὶ Ῥωμαῖοι καὶ ἀπελεύθεροιἀπελευθεροις καὶ δοῦλοι καὶ ἕτεροι παρεγένοντο πρὸς ἐπίκρισιν Οὐετουρίου Μακρίνου ἐπάρχου Αἰγύπτου διὰ Κοκκηίου Οὐάρου χιλιάρχουχειληάρχου λεγιῶνος β Τραιανῆς Ἰσχυρᾶς ἀπὸ Παχὼν ἕως τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κγ ἔτους Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ. ἃ δὲ παρέθεντο δικαιώματα τῷ προγεγραμμένῳ Κοκκηΐῳ Οὐάρῳ, ἑκάστῳ ὀνόματι παράκειται. μεθʼ ἕτερα σελίδων ιζ· Ἀρσινο ίτου Μάξιμος ἐτῶν ετω ΠολυδεύκηςΠολυδευκη ἐτῶν ἐπήνεγκεν ὁ τῶν ἐπικρινομένων πατὴρπατ δι ἐπίκρισινἐπείκρισειν ἑαυτοῦ ἐπὶἐπεὶ τοῦ ι ἔτους Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου γενομένην ὑπὸ Καλου ισίου Στατιανοῦ τοῦ ἡγεμονεύσαντος καθʼ ἣν αὐτὸς ἀπὸ χαλκῆς τάβλης ἐπεκρίθη καὶ τῶν ἐπικρινομένων δέλτους β προφεσσιώνων ἐπὶἐπεὶ β οφεστιων ἐπεὶ σφραγίδων κεχρονισμένας, τὴν μὲν Μαξίμου τῇννν Μαξιμι πρὸ ε αι ΜαξιμπατConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 28098 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;460 tier-1
- HGV-Text 28098 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28098 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28098 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28098 (see that record)