no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.499 II
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28975.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta unbekanntII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σενπαμώνθης Παμώνθῃ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν. ἔπεμψά σοι τὸ σῶμα Σενύριος τῆς μητρός μου κεκηδευ μένονκεκηδευμενος, ἔχονἔχων τάβλαν κατὰ τοῦ τραχήλου διὰ Γαλῆτος πατρὸς Ἱέρακος ἐν πλοίῳ ἰδίῳ, τοῦ ναύλου δοθέντος ὑπʼ ἐμοῦ πλήρης. ἔστιν δὲ σημεῖον τῆς ταφῆς· σιν δών ἐστιν ἐκτὸς ἔχων χρῖ μαχρῆμα ῥόδινον, ἐπιγεγραμμέ νον ἐπὶ τῆς κοιλίας τὸ ὄ νομα αὐτῆς. ἐρρῶσθαί σε, ἄδελφε, εὔχομαι. ἔτους γ Θὼθ ια. Παμώνθῃ ΜώρουΜωρῶι παρὰ Σενπαμώνθου ἀδελφῆς.Cross-references (3)
- TM-Text 28975 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;499 tier-1
- HGV-Text 28975 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28975 (see that record)