no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.87 135 - 136Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9006.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- bgu.1.250 DDbDP-text Soknopaiu Nesos (Arsinoites)135 - 136
- (untitled record) HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)135 - 136
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀρχίᾳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Πακύσεως Πακύσεως τοῦ Ἑριέως μητρὸς σητος ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου. πρὸς εἶδος μεταδοθὲν εἰς ἐξέτασιν ὑπὸ τοῦ προστρατηγήσαντος Πρωτάρχουπρω ἡμῶν δηλωθέντων μόσχους τεθυκέναι, ἐζητήθη ἐξω μοσχοσφραγισταὶ εἰώθησαν, ὥστε ἐμφερομένους ἀποχὰς ἢ ἄλληνἄλλη ἀπόδειξινἀπόδειξειν ἐπενέγκαι, καθʼ ἣν ἐπεθεωρή θησαν ὑπὸ τῶν μοσχοσφραγιστῶν οἱ μόσχοιμοιχοι αν κατ τῷ ε ἔτει Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὶ τότε Χοίακ μόσχον α, προσφωνῶ ὀμνύων τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην τεθυκέναι με τὸν δηλούμενον μόσχον τῷ σημαινομένῳ χρόνῳ ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ, ὃν καὶ ἐπιτεθεωρῆσθαι ὑπὸ Μαρρείους Ἀπύγχεως τότε ὄντος μοσχοσφραγιστοῦ ὡς ἔστιν καθαρὸς κατὰ τὸ ἔθος καὶ ἐσφραγίσ θαι, ὑπὲρ οὗ μὴ ἐγδεδόσθαι μοι γράμματα ἕνεκα τοῦ τότε ἔθος μὴ εἶναι· ἀπὸ γὰρ τοῦ ζ ἔτους Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Ἰούλιον Παρδαλᾶν τὸν γενόμε νον πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ ἐξ ἀναφορίου ἐπιδοθέντος αὐτῷ ὑπὸ Πεκμήιτος Μαρρείους καὶ τῶν σὺν αὐτῷ μοσχοσφραγιστῶν ἀξιωσάντων μετὰ τὴν συνή θως ε συμβολ ενθε ἐκ τοῦ ζ ἔτους σοση ἐκέλευσεν γράμματα ἐγδιδόναι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ ΣεβαστοῦConnections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9006 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;87 tier-1
- HGV-Text 9006 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9006 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9006 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9006 (see that record)