Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.1.16
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεσορὴ θ διὰ τῆς Σαραπίωνος τρα πέζης Πλατείας Γυμνασίου. Δίδυ μος Διδύμου τοῦ καὶ Δη μητρίου Παβοῦτι Σα ταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγά θου ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου ὡς ἐτῶν ν οὐλὴ με τώπωι ἐκἐγ δεξιῶν ἔχειν αὐτὸν παρὰ τοῦ Διδύμου χρῆσιν ἔντοκον κεφα λαίου ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν τεσσαράκοντα ὀκτὼὀκτὼι τόκου δραχμιαίου τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον ἃς καὶ ἀποδώσειἀποδώσι ἐν μηνὶ Ἁθὺρ τοῦ εἰσιόντος τετάρτου ἔτους Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν σὺν καὶ τοῖς συναχθησομένοις τόκοις ἀνυπερθέτως ὀνόματι αὐτωAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.