no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.194
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9839.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites oder Herakleopolites15. Mai 160
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
οσμ ακοσια ὁμολογῶ ἀπεσ χηκέναι παρὰ σοῦ ὁμοίωςὡμοίως ἐξ ἴσου δι ὰ χειρὸςχιρὸς καὶ τὰς λοιπὰςλυπας δραχμὰς ὀκτα κοσίαςὠκτακοσίας καὶ τὴντηπ βεβαίωσιν ἡμῖν ἐξα κολουθεῖνἐξακολουθῖν τῇδετῆισε τῇ πράσειπράσι ἀκολούθως. τὸ χει ρόγραφον τοῦτοτουτω κύριον ἔστω ὅπεροπρρ δισσόνδισόν σοισυ ἐξεδόμεθαἐξεδώμεθαεξεδωμετα ΣωκράτηςἸσωκράτησ ὁὡ καὶ Ἀμμώνιος ἔγραψααγραψα τὸ σῶμασο͂μα. ἔτους τρί του καὶ εἰκοστοῦἰκοστοῦ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν κικ καὶ ἔστιν καθα ρόνἰδιόχειρον Ἰσχυρίων Ἀμμωνίου ἀπέχω σὺν τῷ ἀδελφῷ ἐξ οἴκουοἴσου καὶ τὰς ἔξωθεν δραχμὰς ὀκτακοσίαςὀκτακωσίας ὡς πρόκιται.Connections
Found at
Arsinoites oder Herakleopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9839 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9839 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9839 (see that record)