cpr.1.212 IIArsinoites oder Herakleopolites

Fragment of a sale contract with Helene as buyer. Fragment of a contract of sale in which a seller declares that he has sold something, apparently a slave or animal described by a scar, to a woman named Helene, and promises to guarantee the sale and that the object is free of private claims. The end preserves part of a subscription written by a man whose name ends in -trios on behalf of someone who could not write. It dates to the 2nd century AD, from the Arsinoite or Herakleopolite nome. machine translation