Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.1.230
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐ σεβοῦς διὰ τῆς Ἰσιδώρου τοῦ καὶ νίκουἸσιδώρου νικου τραπέζης πλησίον τοῦ Ἑρμαίου Ἀμμωνίου Ἡρακλείδου τοῦ Κάστορος ὡς ἐτῶν λ ἐπʼ ἀμφόδου ἐφʼ οὗ καὶ ἀπεγράφη ἔχειν παρʼ Ἀπίωνος ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοήκοντα δραχμὰς π τιμῆςτειμῆς χόρτου ἀρουρῶν δύο καὶ σιτικῶν ἐδαφῶν δωρου ἃς καὶ π ω ἐνενήκοντα ς καθαροὺς ἀπὸ δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶν ὀφειλημάτων ταῖς τη κοπης καὶ αρμ αδου του στον ε ηρου ἐφʼ ᾧ της μενης πα ιδω ριην Ἀπίωνος ὑπὲρ αὐτοῦAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.