Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.12.8
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲛⲥⲁⲥⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛ̅ⲧⲟⲩⲧⲁⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲣⲟⲙ ⲡⲉ ⲃωϥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲗⲉⲃ ⲉⲧⲥⲁⲉ ⲥⲁⲃⲉⲧ ⲁⲥⲗ ⲇ ⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲁⲃ ⲉϩⲁ ⲙⲉⲧ ἀρτάβαιⲁⲣⲧⲁⲃⲏ ⲉ ⲓⲁϩⲁⲛⲏⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲃ ⲁⲗⲟⲃ ⲡⲉ ⲭϥϛ ⲡⲉⲛⲧⲁⲃⲧⲁⲁⲃ ⲉϩⲁⲙⲉⲧ ⲡⲉ ἀρτάβαιⲁⲣⲧⲁⲃⲏ ⲅ ⲥϥⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲟⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲃ ⲁⲗⲟⲃ ⲣⲝ ἀρτάβαιⲁⲣⲧⲁⲃⲏ ⲁ 𐅵 ⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲧⲁⲗⲟⲃ ⲛⲍ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲃ ϩⲁ ⲛ πάγαρχοςⲡⲁⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲥⲙ ⲡⲓⲗⲁⲗ ⲣⲕⲉ ⲡⲉ ⲡϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲃϣⲉⲣⲉⲧⲉⲃϣⲉⲣⲉ ⲡⲉϫⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁ ⲧⲉ ⲟⲩⲁ ⲣ ⲛⲉⲕⲁⲗⲁϩⲧⲛⲉⲕⲁⲗⲁϩ ⲡⲁϩⲉ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲥⲁⲡ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲓⲧⲃ ⲡⲉ ⲭϥⲇAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.