no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.17B.4 184 - 185Panopolis
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17751.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Panopolis184 - 185
- (untitled record) HGV-meta Panopolis184 - 185
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
νημαι τῷ Πορδε άριος ἀδελφοῦ Ἡσυ νότου καὶ ἀπηλιώτου πάντοθεν καὶ οὐκ ἐξέσται μοι ὑποτίθεσθαι ἢ πωλεῖν τόκῳ, ἐὰν δὲδὲ μὴ παραδώσω ὡς πρόκειται ἐξεῖναι νόν σοι περὶ αὐτῆς ἀποστήσω ἀπὸ σοῦ ἐπάναγκον περὶ οὕτινος ἁπλῶς ἐν παντὶ καιρῷ ἐπάναγκον Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα ἓξ οὐλὴ υσαυς υἱοῦ τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς ἀπὸ Πανὸς πόλεως ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ἔχεις ἐπʼ ἐμοὶ ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας πληρώσω αὐτῶν τῷ ἐνδημοῦντι νομισμάτιον ἀνυπερθέτως ἐπάναγκον, ἐὰν δὲ βούλῃ τόκον πα ιας καθʼ ὁντιναοῦν τρόπον. ἐμοὶ δὲ οὐκ ἐξέσται τῆς ἐμῆς οἰκίας ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου Πανὸς πόλεως ἧς γείτονεςγίτονεςConnections
Found at
Akhmim
Cross-references (3)
- TM-Text 17751 primary
- DDbDP-Text cpr;17B;4 tier-1
- HGV-Text 17751a 17751b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17751 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17751 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17751 (see that record)