Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.18.16
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡραὶς αίου σία μετὰ κυρίου Εὐμέ νου τοῦ Κυρηναίου τῆς ἐπιγονῆς ἐδάνεισεν Φιλίππωι Φιλίππου τῶν οὔπω ἐπηγμένων Ἀλεξανδρεῖ τῆς ἐπιγονῆς χαλκοῦ δραχμὰς ιακοσίας ἑβδομήκοντα ἀτόκους. ἀποδώσει δὲ Φίλιππος Ἡραίδι τὸ δάνειον ἐν μηνὶ τοῦ ἔτους. ἔγγυος εἰς ἔκτισιν Μυρ τάλη Ηαυ Περσίνη μετὰ κυρίου τοῦ αὑτῆς ἀνδρὸς Φιλίππου τοῦ χρτ τῶν οὔπω ἐπηγμένων Ἀλεξανδρέως τῆς ἐπιγονῆς. συγγραφο φύλαξ Ἀριστέας Ἀχαιὸς τῶν τῆς ε ἱππαρχίας ἑκατοντάρουρος. ἦν Ἡραὶς ὡς ἐτῶν κε μέση μελίχρως στρογγυλοπρόσωπος φακὸς μήλωι ἀριστέρ δεξιῶι. Εὐμένης ὡς ἐτῶν λζ μέσος λευκόχρως οὐλὴ ὀφρύι δεξιᾶι. Φίλιππος ὡς ἔτων μ μέσος μελίχρως μακροπρόσωπος ἀνα φάλανθος ὑπόγρυπος. Μυρτάλη ὡς ἐτῶν κη μέση μελίχρως μακροπρόσωπος ος τὸν ἀριστερὸν ὀφθαλμόν. Φίλιππος ὡς Ἀριστέας ὡς ἐτῶν μγ μέσος μελίχρως μακροπρόσωπος. ἐγράφη ἔτους ιϛ Δ. γίνεται ε Καλλιφάνους Ὀξυρύγχων.About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.