Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.19.29
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Οὐεναφρι Ἰωάνν Δαμιαν γαμετ Χαὴλ Ἐνὼχ ἄπα Ἰουλι Φιλο σι Ἀπολλῶ ΘωμᾶςΘωμᾶ Ἀπολλῶ Χαὴλ ΘωμᾶςΘωμᾶ Ἰωσὴφ Ἀπολλῶ Ψέει Φιλ ς Ἰουστ σ Σενουθι Οὐεναφρι Ἐνὼχ Διοσκωρ Φιλοθε Φιλιοθ ἸωσὴφἸωσὴ φ Γεροντι ἄπα Ἰουλι Θεοφ σ Σενουθι Χαὴλ Ἐνὼχ Βικτωρ απ ἄπα Ἰουλι Ἰοου Φιλ Σενουθ Βικτωρ Βικτωρ ι Χαὴλ Ἀπολλῶ ἘνὼχἘνὸχ Βικτωρ Φοιβαμμων ς Ἀπολλῶ σ ΒασίλειοςΒασιλείουΒασιλει ΒίκτωρΒίκτωρ vestigesὯρ:Βίκτωρ Ὧρ:Βίκτωρ ὑπὲρ ναύλου πλοίων βασταζόντων σιο vestigesβ ΒαβυλῶνοςΒαβυλνος ἐπὶ Ἀβδελλα υἱοῦ Ἀλι Βικτωρ πυρ. ω Νειλάμμωνος σὺν θεῷ Χαὴλ Βίκτωρ Σενουθι Ἰωσὴφ Θεοφίλου ουω Ἰωσὴφ Ἐνὼχ ἄπα Ἰουλι Ἀπολλῶ Πολίων Βίκτωρ ἈγένιοςἈγενι ϩⲉⲛ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲧⲓϣⲓⲛⲓ ⲁⲩⲱ ϩ Σενουθι σὺν θεῷ σὺν θεῷ ιπα Ἰουλι Βίκτωρ Ἀπολλῶ Ἐνὼχ Ψέει Ἐνὼχ Στεφ σὺν θεῷ Οὐεναφρι Σενουθι σὺν θεῷ Βίκτωρ Θωμᾶς ἄπα Πιζάει Ἀπολλῶ Χαὴλ Ἀπολλῶ Χαὴλ Ἰωσὴφ σὺν θεῷ Φιλ σιε Ἰωσὴφ ἐπι Ἐνὼχ ἈπολλῶἈπολ Σουλειμάνσολε αβ Γεωργι σ Διοσκωρ Τιμοθε Ἀπολλῶ Χαὴλ Ἰωσὴφ γαμετ Βικτωρ ἄπα Ἰουλι θ σ Χαὴλ Ἐνὼχ Ψέει Πιήου Διοσκωρ Δαυὶδ Χαὴλ Ἐνὼχ Χαὴλ Βίκτωρ Βίκτωρ Σίων Ἐνὼχ αγουντι Στεφαν Ἀπολλῶ Ἰωανν Ἀπολλῶ Χαὴλ γαμετ Σενουθ Χαὴλ Φιλοθε Βικτωρ Ἐνὼχ βι Διοσκωρ φ Βίκτωρ λΘωμᾶςΘωμᾶ Σίμωωρσοωρ Διοσκωρ Θεοδώρου Μακαρι γαμετ Ἠλία Ἰωανν Χαὴλ Βίκτωρ Ἀπολλῶ Διοσκωρ Διοσκωρ Ἀπολλῶ Διοσκωρ Φιλοθε ΜάρκοςΜάρκου Ἀπολλῶ Ἐνὼχ Στεφ Ἰουλι Ἰολι ιοσν Βικτωρ β Φιλολοθε Δαμιαν απ ἄπα Ἰουλι Χαὴλ Βίκτωρ Διοσκωρ ο χωρίον Ἐνὼχ Βικτωρ Ὧρ Σίων Ἰωσὴφ Ψέει Φιλ Σίμων ἄπα Ἰουλ Ἀπολλῶ λ:, Παπνουθι Ἰουστ υἱοῦ τοῦ χωρίου Βέκι ἘνῶχἘν ῶχ Ἀπολλῶ Δίος Χαὴλ ο Γεωρ Ψέει Θωμᾶς Σαλόμων Σενουθι Χαὴλ Χαὴλ Ἀπολλῶ Ἐνὼχ Γεωργι Χαὴλ Διοσκωρ Φι Ἐνὼχ βηθ Οὐεναφρι Ἰωσὴφ Χαὴλ Βίκτωρ Χαὴλ Διοσκωρ Θωμᾶς Χαὴλ Πεκυσι ΘωμᾶςΘωμᾶ Ἀπολλῶ Φιλ Φοιβαμμων β Βίκτωρ Χαὴλ Σίων σὺν θεῷ Ἀπολ Ποῦσι δια Χαὴλ ΘεοδώρουΘεοδώδρου Σενουθι Ἐνὼχ Θωμᾶς Θωμ Σενουθι Ἀπολλῶ Βίκτωρ Ἰωανν ν Ἄρων σχ Σενουθι Χαὴλ Σίων η η Φιλιππ Ἐνὼχ Χαὴλ Ἰωσὴφ ἄπα Ἰουλι κ Διοσκω ἄπα πισστι Ἐνὼχ Ἰωσὴφ Βίκτωρ βηλ Σίμων Ἀπολλῶ β ι β ι β ο Ἀπολλῶ Βίκτωρ Στεφάνου ἄπα Ἰουλι Ἀπολλῶ Ἀπολλῶ ΘωμᾶςΘωμᾶ β β Ἀπολλῶ Ἰωσὴφ ἄπα Ὦλ Διοσκω Ποου πωη ΘεοδώρουΘεωδώρου Ἐνὼχ Βικ Πετρ Ἄμμων Φιλοθε διακον vestiges Θεοδωρ vestigesΠολίων Θεοδ Χαὴλ οδ ου υ Χαὴλ ο θ Ἐνὼχ Θεοδοιω vestigesἈπολ Ἰωανν ε ἄπα Ἰουλι απ vestigesΣενουθι Σε νουθι θι α Ἀπολλ ε Ἐνὼχ vestiges σειυ δ Χαὴλ Βίκτωρ ισ δι Ἰουλι θ Θεοδωεοδω υ ΘωμᾶςΘωμᾶ Ἀπολλῶ Χαὴλ Ἐνὼχ ιω δ δ δ δ δ δ δ β β β γ γ Ψενύρεως ε θ θ δ ἄπα ει Γεωργ Ἐνὼχ Βίκτωρ Σενουθ ννκ Ἀπολλῶ Διοσκωρ ἐπὶ Μεχεὶρ ἄπαὯλ Ἰωανν ἄπα Ἰουλι vestiges ἄπα Ἰουλι Στεφάνου Ἀπολλῶ Ἰωάννου ἄπα Ἰουλι νοταρ ΘεοδώρουΔεοδώρου Σίμων γαμετ ἄπα Κυρ ἄπα Ὧλ Ἰωάννου ἈντώνιοςἈντωνίουἈντωνι Παύλου ΓερόντιοςΓεροντίουΓεροντι διακον Νααραυ Νααραου Ἀμμων Ἀμμον Ἀπολλῶ ἄπα Νείλου ἀπὸ χωρίου Οὐρανίου Ἰωσὴφ Χαὴλ ΒασίλειοςΒασιλείουΒασιλει Θεοδωρ Δεοδωρ Φιλοθε Ἐνὼχ ΘωμᾶςΘωμᾶ Θεοφιλ Σενουθι ἄπα Ὧλ Ἰσακ Φιλ Σενουθ Ποῦσι ΘωμᾶςΘωμᾶ σ ε Διοσκωρ Δαμιαν σεAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.