Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.2.168
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲟⲩⲧⲓ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ἐγράφη μηνὶ Παυνι ιγ ἰνδικτίονος ἑνδεκάτης δημω ⲟⲧⲁⲓⲱ ⲙⲉⲛ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲣⲉⲙ ⲡϣⲉ ⲛⲁⲙⲟⲩⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲙⲉⲛ ⲓⲟⲗⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲙⲉⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲙⲉⲛ ⲛⲁⲧⲙ ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲙⲉⲛ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓ ⲥⲓ ⲁⲛⲁⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲁⲡ ⲁⲛⲁⲛ ⲛⲁⲁⲧⲥⲱϩ ϩⲙ ⲡ ⲉϩⲛⲏⲥⲡⲧⲁϣ ⲉϩⲛⲏⲥ ⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲛ ⲛϩⲏⲗⲧⲁϣ ⲃⲓⲕⲧⲟⲣ ⲯⲓⲡⲁⲥ ⲡⲁ διάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲕⲟⲗⲑⲉAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.