Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.2.225
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
σὺν θεῷ ⲧεἰρήνηϩⲓⲣⲏⲛⲓⲑⲓⲣⲏⲛⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛⲉⲕ ⲙⲉⲛⲉⲥⲁ ⲛⲉⲓ ⲁⲓⲥϩⲉⲓ ⲛⲉⲕ ⲉⲓ ϩⲉ ⲡⲉⲗϭⲓⲥⲱⲕ ϩⲉⲓ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥⲡⲓ ⲗⲑⲉⲩⲥ ⲁⲓⲧⲁⲩⲁⲃ ⲛⲉⲕ ϭⲁⲡ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ ⲁ ⲛⲧⲁⲁⲃ ⲉⲥϣ ⲏϣ ⲧⲓ ϛ ⲛϩⲉⲛⲉⲟⲩ ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲉⲃ ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲓ ⲕⲉ ⲃ ⲧⲉⲕⲟⲩⲙⲏϯ ⲟⲩϫⲉⲓ ϩⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ϩⲉⲓ ⲕⲉ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ ⲃ ⲛⲧⲉⲕⲟⲩ ⲙⲏϯ ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲉⲕ ϭⲁ ⲡⲟⲩ ⲉⲩϣⲏϣ ⲧⲓ ⲓⲁ ⲛⲉⲃ ϩⲉⲓⲧⲟⲩ ϩⲟⲩⲛ ⲧⲓ ⲕⲟⲛⲓⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲓϫⲱ ⲙⲟⲩⲥ ⲉⲃⲁⲗⲉⲃ ⲡⲟⲩ ⲧⲉⲃ ⲙⲉ ⲡⲁⲗⲁⲁⲗⲓ ⲙⲉ ⲛⲉⲕⲉⲧⲏ ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲟⲩ ϫⲉⲓ ϩⲉ ⲡϭⲟⲓⲥAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.