Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.2.232
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲉⲕϭⲁⲩⲟⲛ ⲛⲁⲡⲏⲟⲩⲉ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲛⲉⲩτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲩⲥϩⲁⲉⲓ ⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲩπροστάτηςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲁⲧⲏⲥ ⲡκόμηςⲕⲟⲙⲓⲥ ⲙⲏⲛⲁ ϩⲁⲑⲏ μένⲙⲉⲛ ⲛϩⲱϥ ⲛⲓⲙ ⲧⲉⲕπρoσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉ ⲙⲉⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲧⲉⲧⲉⲙⲉⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲁⲛθαρρεῖνⲑⲁⲣⲓ ⲡλόγοςⲗⲟⲕⲟⲥ ⲧⲉⲧⲉⲙⲉⲧ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲓⲙⲉ ⲙⲡⲓⲥⲩⲟⲩ ⲛⲥⲛⲟⲩⲃ ⲉⲓⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲁϩⲓⲃ ⲙⲉ ⲧⲉⲗⲙⲉ ⲡἀρχιφύλαξⲁⲣ ⲭⲩⲫⲏⲗⲁⲝ ⲁⲃⲉⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲛⲛⲓⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲩⲧ ⲙⲡⲧⲓⲙⲉ ⲁⲩταράσσεῖνⲧⲁⲣⲁⲥⲉ ⲙⲡⲧⲓⲙⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲃⲓ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲡⲧⲓⲙⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲓⲧϥ ⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲧⲓⲙⲉ ⲃⲓ ⲡⲥⲉⲡⲉ ⲛⲉⲧⲉϥ ⲛⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲧⲓⲙⲉ ⲡⲟⲓⲙⲏⲉ ⲛⲁⲧⲁⲡⲁ ϩⲓⲃ ⲙⲉ ⲕⲉⲱⲣⲕⲉ ⲡⲉϥⲁⲛⲟⲩⲣϣⲉ ⲧⲁⲁⲃⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩϫⲓ ⲧⲉⲃτιμήⲧⲓⲙⲏ ⲙⲟⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲡⲥⲉⲡⲉ ⲟⲩⲩϩ ⲧⲉϥϩⲉⲡ ⲉⲛϫⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛⲁⲛⲛⲟⲛ ϩⲁⲛϩⲏⲕⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛϩⲉⲡδημόσιονⲧⲉⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲉⲧⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲉⲛⲉθαρρεῖνⲑⲁⲣⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ϩⲓ ⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲉⲧⲁ ⲁⲛⲧⲉⲃⲛⲏ ⲕⲁⲣⲉⲃⲉⲓϣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲛ ⲉⲛϫⲟ ⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛⲙⲉⲧ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲥϩⲁⲉⲓ ⲉϩⲏⲧ ⲧⲉⲗⲙⲉ ⲡἀρχιφύλαξⲁⲣⲭⲏⲫⲏⲗⲁⲝ ⲥⲉⲡⲉ ⲧⲉⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉⲧⲉλόγοςⲗⲟⲕⲟⲥ ⲙⲟⲛ ϣⲗⲁ ⲁⲛⲟⲛ vac. ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.