Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.2.237
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲁⲣⲡ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲍⲁⲗⲉϩ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲭⲁⲏⲗ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲟⲩ ϫⲁⲓ ⲛⲉϥⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲙⲛⲛⲉⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲟⲩϭ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϫⲓ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ ⲅ ⲧⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲡⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲉ ⲧⲁⲁϥ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲙⲁⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲉϥϭⲱⲡⲉ ⲙⲱϥ ⲉⲣⲱⲓ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲁⲥ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲭ seal ⲁⲏⲗ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲍⲁⲗⲉϩAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.