Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.2.238
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡⲉⲧⲛⲉϩⲙϩⲁⲗ ⲡⲉ ⲉϥπορσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥ ⲕⲩⲛⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲡὑποπόδιονϩⲟⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛἀγαθόςⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛἀγαπητόςⲁⲅⲁⲡⲏⲧⲟⲥ ϫⲉ ⲛ ⲧⲱⲧⲛϫⲛ ⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲉϣⲁⲩⲧⲓ ⲛⲏⲧⲛⲉ ⲛἀγαθόνⲁⲅⲁ ⲑⲟⲛ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲧⲡⲉ ⲉ ⲧⲃⲉ ⲡⲉⲥⲧⲓⲛⲟⲩⲃⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉ ἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧⲁⲩⲙⲁϩ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲧⲓπαρακαλεῖνⲡⲁ ⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛἀγαθόςⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲉⲛⲁⲧⲁϩⲟⲓⲛⲉⲧ ⲛⲉἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉϥⲡⲟⲣⲉϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲓ ⲡⲉφόλλιςⲫⲟⲗⲗⲓⲥ ⲧⲁϫⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲉⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲱ ⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.