Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.2.239
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥⲛⲉⲧⲛⲉϭⲁⲩⲟⲛ ⲛⲉⲩτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛπροστάτηςⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ ⲡκόμηςⲕⲟⲙⲟⲥ ϩⲁⲑⲏ μένⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲓϣ ⲛⲓⲙⲧⲛπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲓ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲧⲛⲧⲁⲙⲟ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲡϩⲟⲩⲣⲁⲧⲉ ⲧⲁⲥⲓⲥ ⲁϣⲟⲙⲛⲧ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲕⲱ ⲧⲉⲩⲕⲟⲧⲥ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ πάντωςⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲥⲙⲁϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲫⲱϥ ⲉⲓ ⲛⲁⲣϩⲁⲛ ⲁⲛⲥϩⲁⲓ ϩⲱⲡ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲁⲉⲓ ⲛⲁⲣϩⲁⲛ ϩⲛ ϩⲉⲛⲕⲁⲓτιμήⲧⲓⲙⲏ ⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲛ ⲇδεσπότηςⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲁAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.