Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.22.35
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
σὺν θεῷ ὀνομασία φυγάδων καταβληθέντων εἰς φυλακὴν Αβδελλα υἱοῦ Αβδεραμαν ἀμιρᾶ ου καὶ Ἀπαιούλιος Κοσμᾶ καὶ Θεοδώτη ψυχαὶ γ πιασθεῖσαι χωρίῳχορίῳ Κερκεθοήρεως μεχεὶρ ι πιασθεῖσαι μονῇ Βαρβάρου πιασθεῖσαι τῇ αὐτῇ πιασθεῖσαι τῇ αὐτῇ τη γαμετὴ αὐτοῦ καὶ Γεωργία Θυγάτηρ καὶ Μρ υἱὸς ψυχαὶ ε πιασθεῖσαι τῇ αὐτῇ ψυχὴ α πιασθεῖσα χωρίῳχορίῳ θυγάτηρ ψυχαὶ β πιασθεῖσαι τῷ αὐτῷτῇ αὐτῇ καὶ Μαρα θυγάτηρ καὶ Γαβριλία θυγάτηρ καὶ Τζενοῦτι θυγάτηρ καὶ Θεόδωρος υἱὸς καὶ Σταυρου θυγάτηρ ψυχαὶ ϛ πιασθεῖσαι τῷ αὐτῷτῇ αὐτῇ κο ψυχὴ α πιασθεῖσα χωρίῳχορίῳ Ὀξυρύγχων γίνεται καὶ Τζενοῦτι θυγάτηρ καὶ Θεοδώτη θυγάτηρ καὶ Κύρα ηε πιασθεῖσαι χωρίῳχορίῳ Ἀρωθέου Παπνούθιος υἱὸς καὶ Σαβεῖνα θυγάτηρ τινα θυγάτηρ καὶ Παήσιος υἱὸς καὶ Κύρα γαμετὴ Ἀντῶνι ἀδελφῷ ψυχαὶ δ ψυχαὶ β πιασθεῖσαι χωρίῳχορίῳ υ υἱὸςυἱοῦ Γεώργιος υἱὸς καὶ Ἠραεὶ θυγάτηρ καὶ Στεφανία θυγάτηρ καὶ Μαρ θυγάτηρ καὶ α Φοιβάμμωνος ψυχαὶ η πιασθεῖσαι χωρίῳχορίῳ τῳ αὐτῷ λ υἱὸς καὶ Νηφιο θυγάτηρ καὶ Μαριὰμ θυγάτηρ καὶ Μαρ θυγάτηρ ψυχαὶ ϛ πιασθεῖσαι χωρίῳχορίῳ τῷ αὐτῳτῇ αὐτῇ ψυχὴ α πιασθεῖσα χωρίῳχορίῳ τῷ αὐτῷ ψυχὴ α πιασθεῖσα χωρίῳχορίῳ τῷ αὐτῷτῇ αὐτῆ γίνεται ὀνόματα μβ εφα Σίωνος ρπουενεπταν ε πτρουAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.