Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.23.34
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χμγ ϙθ ωνος Ἀπαλῶτος ναυκλήρου ἀπὸ κώμης Θμορήσεως τοῦ Ἀντινοΐτου νομοῦ λάμμωνος πολιτευομένουπολειτευομένου ὑπὲρ ἐμβολῆς κανόνος πρώτης ἰνδικτίωνος διὰ Παουῆτος προνοητοῦ σίτου ῥυπαροῦ ξυστομοδίῳξυστωμοδίου Ἀντινόου ἀρτάβας χιλίαςχειλίας τετρακοσίας ὀγδοήκοντα ἓξ χωρὶς ναύλου καὶ παντοίων ἀναλωμάτων καὶ διʼ Ἑρμοῦ Ἀπολλῶτος σίτου ῥυπαροῦ ξυστομοδίῳξυστωμοδίου Ἀντινόου ἀρτάβας ἑκατὸν πεντήκοντα τέσσαρας ἥμισυ, γίνεται ὁμου τὸ πᾶν σίτου ῥυπαροῦ ξυσομοδίῳ Ἀντινόου ῥυπαροῦ ἀρτάβαι Αχμ ἤμισυ μόναι χωρὶς ναύλου καὶ παντοίων ἀναλωμάτων ΒίκτωρΒικτορος καὶ Ἀπολλῶς γραμματεῖς, στοιχεῖ ἡμῖν τὸ πρόσγραφον ὡς πρόκειται. ὁμοίως καν όνος τοῦ αὐτοῦ Παουῆτος προνοητοῦ ὑπὲρ ὀνόματος Κυριακοῦ παιδὸς τῆς αὐτῆς πρώτης ἰνδικτίωνος σίτου ῥυπαροῦ ξυστομοδίῳ Ἀντινόου ἀρτάβας δύο, γίνονται σίτου ῥυπαροῦ ξυστομοδίῳ Ἀντινόου ἀρτάβαι β μόναι. οἱ αὐτοὶ Βίκτωρὁ αυτο ς βικτορος καὶ Ἀπολλῶς γραμματεῖς, στοιχεῖ ἡμῖν τὸ πρόσγραφον ὡς πρόκειται. ὑπερ ἐμβολῆς διὰ Παουῆτος φροντιστοῦ σίτου ἀρτάβαι Αχμβ ἥμισυ.About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.